FRERO DELAVEGA

FRÉRO DELAVEGA

COMPTINES

COMPTINES
   

LES ENFANTASTIQUES

LES ENFANTASTIQUES

ALDEBERT

ALDEBERT

Les musiciens de brême

LES MUSICIENS DE BRÊME

Les symboles de la République française

LA FRANCE

LES FRANGINES

LES FRANGINES

Mon bagage

Demain je serai déjà loin

Là-bas sur de nouveaux chemins

L'hiver percera le chagrin

Et les vagues au matin chanteront ce refrain

Tout ce que tu m'as laissé me fera avancer

Tout ce que tu m'as rimé me fera chanter

Tout ce que tu m'as fait entendre me fera écouter

Tout ce que tu m'as fait voir me fera contempler

[Refrain]

Ouais tu viendras avec moi

Ouais j't'emmènerai sous mes draps

Et tu seras mon porte bonheur

Et j'te porterai à toute heure

(x2)

Dans mes yeux brilleront tes yeux

Dans mes joies rira ta voix

Dans mes pleurs couleront tes larmes

Dans mes pas tu courras

[Refrain]

Tu seras mon bagage

Je t’emmène avec moi

Tu seras mon voyage

Je m'envole dans tes bras

[Refrain]

l'hymne de la vie

Kids United

Charlie Chaplin

Un projet pédagogique, artistique, citoyen et solidaire

Parmi plus de 500 chansons écrites à ce jour à l’occasion des représentations d’improvisation Chansons en création que Monsieur Nô propose dans des classes d’écoles élémentaires sur des thèmes choisis et préparés par les enfants et leurs enseignants, les plus réussies sont enregistrées depuis 2003 par les chorales
Les Enfantastiques.

Un proyecto educativo, artístico, ciudadano y solidario

De las más de 500 canciones escritas hasta la fecha durante las actuaciones improvisadas Canciones en Creación que el Sr. Nô ofrece en clases de primaria sobre temas elegidos y preparados por los niños y sus maestros, las más exitosas son grabadas desde 2003 por los coros

Los Enfantastiques.

CHARLIE CHAPLIN

Tu as l’air d’un vagabond

Avec ton grand pantalon

Ta canne, ton chapeau melon

Drôle de bonhomme

Tout en noir et blanc

Haut comme trois pommes

Sur le grand écran

Tes vieilles chaussures trouées

Veste courte et étriquée

La moustache bien taillée

Dodelinant

Quand tu déambules

Te dandinant

Un peu ridicule

REFRAIN

Charlie Chaplin

Devant la caméra

Sacrée bobine

« sans paroles » au cinéma

Charlie Chaplin

Tout l’monde t’appelle Charlot

Dans tes films tu nous fais l’grand numéro

Malicieux et maladroit

Justicier et hors-la-loi

Même bagarreur quelquefois

Mélancolique

Tell’ment émouvant

« Mélancomique »

Burlesque, boul’versant

Sous les feux des projecteurs

Dans « Le Kid », « Le Dictateur »

Tu provoques les rires, les pleurs

Merci l’artiste

Pour toujours en scène

Petit clown triste

De nos « Temps Modernes »

REFRAIN

Les élèves ont fait des affiches sur CHAPLIN, sa biographie et son oeuvre,

Los alumnos han realizado trabajos sobre CHAPLIN, su vida y obra.

Charles Chaplin

Actor

Charles Spencer «Charlie» Chaplin fue un actor, humorista, compositor, productor, guionista, director, escritor y editor inglés. Adquirió gran popularidad en el cine mudo gracias a las múltiples películas que realizó con su personaje Charlot. Se lo considera un símbolo del humorismo y del cine mudo. Hacia finales de la Primera Guerra Mundial, era uno de los hombres más reconocidos de la cinematografía mundial.

Les enfantastiques

Un projet pédagogique, artistique, citoyen et solidaire

Parmi plus de 500 chansons écrites à ce jour à l’occasion des représentations d’improvisation Chansons en création que Monsieur Nô propose dans des classes d’écoles élémentaires sur des thèmes choisis et préparés par les enfants et leurs enseignants, les plus réussies sont enregistrées depuis 2003 par les chorales
Les Enfantastiques.

D'où vient le vélo?

L'ORIGINE DU VÉLO





Le premier vélocipède à pédales
Paris, mars 1861 : un chapelier apporte à Pierre Michaux, serrurier, une draisienne à la roue avant défaillante pour réparation. L'un de ses fils Ernest l'essaye et se plaint du désagrément qu'il éprouve une fois lancé pour garder les jambes levées. Pierre suggère alors de poser des repose-pieds, ou plutôt "un axe coudé dans le moyeu de la roue" qui le fera "tourner comme une meule". Ainsi une invention simple mais primordiale vit le jour : la pédale.



Les élèves ont fait des travaux sur l'origine du vélo.
Los alumnos han realizado trabajos sobre el origen de la bicicleta.

Coco Chanel

COCO CHANEL

Chanel, una pionera en el mundo de la moda

“Yo no hago moda, yo SOY moda”

Gabrielle Chanel nace en el seno de una familia extremadamente humilde en Francia un 19 de agosto de 1883. Cuando Gabrielle cuenta con tan solo 11 años su madre muere y su padre la envía, junto a sus hermanas, a un orfanato en Corrèze perteneciente a la Congregación del Santo Corazón de María. En el hospicio permanecerá hasta los 17 años cuando decide irse para ganarse la vida por sí misma. 

Su deseo de libertad e independencia la empujaron a comenzar a trabajar como dependienta en una mercería, trabajo que compaginaba con sus actuaciones en La Rotonde, un café de diversión para los oficiales del ejército, donde interpretaba temas como Ko ko ri ko y Qui qu'a vu Coco?, canciones populares de la época. Fue precisamente esta última canción la que le otorgó el sobrenombre de "Coco" con el que más tarde se haría mundialmente conocida. Durante toda su vida Chanel intentará ocultar su triste infancia inventando falsas leyendas y una vida casi perfecta que nunca existió.

En 1914 adquirió en las famosas Galerías Lafayette varios sombreros que ella misma rehizo con sus diseños para luego venderlos. Ante su sorprendente acogida se embarcó en la creación de su propia línea de moda. Su mecenas, Arthur Edward "Boy" Capel, un miembro rico de la clase alta inglesa, la instaló en un apartamento en París y la ayudó económicamente a cumplir su sueño de abrir su primera tienda en el número 31 de la Rue Cambon.

Con los beneficios de las ventas Chanel abrió una segunda tienda en la distinguida villa de Deauville, donde impuso su moda entre la gente chic de la época, tras ésta abrió una tercera tienda en Biarritz. Para entonces Coco tenía bajo sus órdenes a 300 empleados.

Al estallar la Primera Guerra Mundial en el año 1914, Coco entendía que este nuevo tiempo necesitaría un estilo diferente, más deportivo, cómodo y funcional. Lo primero que hizo fue eliminar el corsé, que tanto detestaba, de los trajes femeninos, así las mujeres podrían respirar, estar más cómodas y sus movimientos tendrían más libertad. Creó una nueva mujer emancipada y trabajadora que podría sentirse elegante sin necesidad de disfrazarse y parecer otra persona.

Unos años más tarde incluyó una innovación en sus colecciones: el punto, un tejido poco usado en la alta costura y que enamoró a sus clientas. Con este material elaboró el jersey, una prenda de corte masculino y el vestido camisero sobre el que sugería llevar las perlas blancas tan características de la casa Chanel.

Esta imparable mujer fue también la impulsora del corte de pelo a lo garçon, en el que impera el pelo muy corto, y del bronceado cuando éste era considerado un símbolo de las clases más bajas y trabajadoras.

El producto más famoso de la maison nació fruto de la unión con el perfumista Ernest Beaux (creador de las fragancias de los zares). Chanel nº 5 veía la luz en 1921, era el quinto perfume creado por mademoiselle. A día de hoy sigue siendo uno de los más vendidos del mundo, su éxito ha ayudado a sostener el imperio Chanel en los tiempos más difíciles.

En 1926 Chanel diseñó el "pequeño vestido negro" (le petit robe noire) cuando el negro solo se utilizaba como símbolo de luto. Este nuevo diseño fue calificado por publicaciones como Vogue como "el atuendo que todo el mundo usará". 

Coco también confeccionó faldas plisadas de estilo marinero, trajes con el talle bajo, pijamas playeros, impermeables, incluso pantalones femeninos. Ella inventó el traje de tweed escocés y el célebre bolso 2.55 con una cadena dorada para aportar más comodidad a los looks de las mujeres de la época. Pero quizá el conjunto más célebre de esta firma sea el traje con falda y chaqueta a juego, de manga larga, sin cuello y ribeteado que aún hoy sigue siendo una de las prendas más vendidas.

En 1931, tras el catastrófico crack del 29, decide irse a Hollywood tras la propuesta del productor Samuel Goldwyn (cofundador de la Metro Goldwyn Mayer) para confeccionar trajes para las estrellas de cine más importantes de la época. La experiencia de Coco en la elaboración de vestuario para superproducciones norteamericanas no fue nada positiva y le generó una gran animadversión por el mundo del cine, al que calificó de "infantil", de la cultura hollywoodense declaró: "Hollywood es la capital del mal gusto... y es vulgar".

De vuelta en Europa, con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, Chanel tuvo que cerrar sus tiendas, solo permaneció abierta la número 31 en la Rue de Chambon donde la demanda de productos por parte de los soldados franceses y estadounidenses era muy elevada. En agosto de 1944 fue detenida bajo la acusación de ser una espía del régimen nazi. Tras este episodio, decidió exiliarse a Suiza.

La diseñadora regresó a Francia en 1954 tras permanecer 15 años lejos de las pasarelas. La moda había entrado en una espiral deprimente para Chanel, pero Coco vuelve a marcar un hito impresionando a todos con sus originales diseños.

En 1957 mademoiselle hace otro aporte revolucionario a la moda femenina: el zapato de tacón bajo. Fue un lanzamiento arriesgado cuando los zapatos de tacón de aguja gozaban de su mejor momento. Junto a Raymond Massaro trabajó en la creación de un zapato elaborado en dos tonos: todo el zapato, exceptuando la punta, era de color beige para crear el efecto óptico de una pierna más larga; la puntera era de color negro para hacer que el pie pareciese más pequeño. De nuevo Chanel conseguía cambiar el rumbo de la moda con una nueva aportación que todas las mujeres deseaban tener en sus armarios.

La influencia de Chanel fue tan notable que en 1969 se estrenó Coco en Broadway, un musical basado en su vida protagonizado por Katharine Hepburn.

La dama más relevante del mundo de la moda murió el 10 de enero de 1971 cuando estaba inmersa en la creación de su nueva colección. Ese día había salido a dar un paseo, cuando regresó, Coco se tendió en su cama del Hotel Ritz y le dijo a una amiga: "Mira, así se muere". 

Esta gran diseñadora ha recibido multitud de homenajes y reconocimiento alrededor del mundo; en 2005 el Metropolitan de Nueva York le rindió homenaje con una exposición en torno a la firma Chanel.

Su prestigio y relevancia en el mundo de la moda son innegables. Coco Chanel se encuentra en la lista de las personalidades más influyentes del siglo XX según la revista Time. Ella cambió las reglas del mundo de la moda, demostró que las mujeres también podían ser grandes empresarias y creadoras. Estableció las bases de un nuevo estilo elegante y confortable y liberó a la mujer en muchos sentidos. Por todo ello su nombre siempre estará ligado a la historia.

Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel

2009

SINOPSIS

Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel, cuenta los comienzos de Coco Chanel como diseñadora de moda. Gabrielle (Audrey Tautou) y su hermana Adrienne (Marie Gillain) se criaron en un orfanato. Cuando Gabrielle crece, divide su tiempo entre dos profesiones muy diferentes: como cantante de cabaret y como costurera. Étienne Balsan (Benoît Poelvoorde) se convertirá en su protector y ella se negará a ser la esposa de alguien, hasta incluso de su amado Arthur Capel (Alessandro Nivola). Revolucionará la moda cuando comience a utilizar ropa totalmente fuera de lo convencional…

Este film autobiográfico está dirigido por Anne Fontaine (Dos madres perfectas, Chloe) y cuenta con un reparto formado por Audrey Tautou (Amelie, El código Da Vinci), Benoît Poelvoorde (Tímidos anónimos), Alessandro Nivola (La gran estafa americana), Marie Gillain (El último harén) y Emmanuelle Devos (De latir mi corazón se ha apagado), entre otros.

On écrit sur les murs

 KIDS UNITED

On écrit sur les murs

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages
Métissages

On écrit sur…

Escribimos sobre las paredes

Escribimos sobre las paredes el nombre de aquellos a los que queremos

Mensajes para los días que vienen

Escribimos sobre las paredes con la tinta de nuestras venas

Dibujamos todos lo que queremos decir

Por todas partes alrededor de nosotros

Hay señales de esperanza en las miradas

Demos sus escritos porque en la noche

Todo se borra incluso sus huellas

Escribimos sobre las paredes el nombre de aquellos a los que se quiere

Mensajes para los días que vienen

Escribimos sobre las paredes con la tinta de nuestras venas

Dibujamos todos lo que queremos decir

Escribimos sobre las paredes la fuerza de nuestros sueños

Nuestros esperanzas con forma de grafiti

Escribimos sobre las paredes para que el amor se despierte

Un buen día sobre el mundo adormecido

Palabras solamente grabados para no olvidar para cambiar todo

Mezclamos mañana en un estribillo nuestros caras, mestizajes

Escribimos sobre las paredes el nombre de aquellos a los que se quiere

Mensajes para los días que vienen

Escribimos sobre las paredes con la tinta de nuestras venas

Dibujamos todos lo que queremos decir

Escribimos sobre las paredes la fuerza de nuestros sueños

Nuestros esperanzas con forma de grafiti

Escribimos sobre las paredes para que el amor se despierte

Un buen día sobre el mundo adormecido

Escribimos sobre las paredes el nombre de aquellos a los que se quiere

Mensajes para los días que vienen

Escribimos sobre las paredes con la tinta de nuestras venas

Dibujemos todos lo que queremos decir

Escribimos sobre las paredes la fuerza de nuestros sueños

Nuestros esperanzas en forma de grafiti

Escribimos sobre las paredes para que el amor se despierta

Un buen día sobre el mundo adormecido (x2)

Les élèves ont fait des travaux sur la chanson.
Los alumnos han realizado unos trabajos sobre la canción.