Charlie Chaplin

Un projet pédagogique, artistique, citoyen et solidaire

Parmi plus de 500 chansons écrites à ce jour à l’occasion des représentations d’improvisation Chansons en création que Monsieur Nô propose dans des classes d’écoles élémentaires sur des thèmes choisis et préparés par les enfants et leurs enseignants, les plus réussies sont enregistrées depuis 2003 par les chorales
Les Enfantastiques.

Un proyecto educativo, artístico, ciudadano y solidario

De las más de 500 canciones escritas hasta la fecha durante las actuaciones improvisadas Canciones en Creación que el Sr. Nô ofrece en clases de primaria sobre temas elegidos y preparados por los niños y sus maestros, las más exitosas son grabadas desde 2003 por los coros

Los Enfantastiques.

CHARLIE CHAPLIN

Tu as l’air d’un vagabond

Avec ton grand pantalon

Ta canne, ton chapeau melon

Drôle de bonhomme

Tout en noir et blanc

Haut comme trois pommes

Sur le grand écran

Tes vieilles chaussures trouées

Veste courte et étriquée

La moustache bien taillée

Dodelinant

Quand tu déambules

Te dandinant

Un peu ridicule

REFRAIN

Charlie Chaplin

Devant la caméra

Sacrée bobine

« sans paroles » au cinéma

Charlie Chaplin

Tout l’monde t’appelle Charlot

Dans tes films tu nous fais l’grand numéro

Malicieux et maladroit

Justicier et hors-la-loi

Même bagarreur quelquefois

Mélancolique

Tell’ment émouvant

« Mélancomique »

Burlesque, boul’versant

Sous les feux des projecteurs

Dans « Le Kid », « Le Dictateur »

Tu provoques les rires, les pleurs

Merci l’artiste

Pour toujours en scène

Petit clown triste

De nos « Temps Modernes »

REFRAIN

Les élèves ont fait des affiches sur CHAPLIN, sa biographie et son oeuvre,

Los alumnos han realizado trabajos sobre CHAPLIN, su vida y obra.

Charles Chaplin

Actor

Charles Spencer «Charlie» Chaplin fue un actor, humorista, compositor, productor, guionista, director, escritor y editor inglés. Adquirió gran popularidad en el cine mudo gracias a las múltiples películas que realizó con su personaje Charlot. Se lo considera un símbolo del humorismo y del cine mudo. Hacia finales de la Primera Guerra Mundial, era uno de los hombres más reconocidos de la cinematografía mundial.