domingo, 22 de marzo de 2020

Les musiciens de brême




LES MUSICIENS DE BRÊME




Les symboles de la République française






LA FRANCE













LES FRANGINES





LES FRANGINES






Mon bagage


Demain je serai déjà loin
Là-bas sur de nouveaux chemins
L'hiver percera le chagrin
Et les vagues au matin chanteront ce refrain

Tout ce que tu m'as laissé me fera avancer
Tout ce que tu m'as rimé me fera chanter
Tout ce que tu m'as fait entendre me fera écouter
Tout ce que tu m'as fait voir me fera contempler

[Refrain]
Ouais tu viendras avec moi
Ouais j't'emmènerai sous mes draps
Et tu seras mon porte bonheur
Et j'te porterai à toute heure
(x2)

Dans mes yeux brilleront tes yeux
Dans mes joies rira ta voix
Dans mes pleurs couleront tes larmes
Dans mes pas tu courras

[Refrain]

Tu seras mon bagage
Je t’emmène avec moi
Tu seras mon voyage
Je m'envole dans tes bras

[Refrain]










miércoles, 29 de enero de 2020

Charlie Chaplin








Un projet pédagogique, artistique, citoyen et solidaire
Parmi plus de 500 chansons écrites à ce jour à l’occasion des représentations d’improvisation Chansons en création que Monsieur Nô propose dans des classes d’écoles élémentaires sur des thèmes choisis et préparés par les enfants et leurs enseignants, les plus réussies sont enregistrées depuis 2003 par les chorales
Les Enfantastiques.




Un proyecto educativo, artístico, ciudadano y solidario
De las más de 500 canciones escritas hasta la fecha durante las actuaciones improvisadas Canciones en Creación que el Sr. Nô ofrece en clases de primaria sobre temas elegidos y preparados por los niños y sus maestros, las más exitosas son grabadas desde 2003 por los coros
Los Enfantastiques.







CHARLIE CHAPLIN

Tu as l’air d’un vagabond
Avec ton grand pantalon
Ta canne, ton chapeau melon
Drôle de bonhomme
Tout en noir et blanc
Haut comme trois pommes
Sur le grand écran
Tes vieilles chaussures trouées
Veste courte et étriquée
La moustache bien taillée
Dodelinant
Quand tu déambules
Te dandinant
Un peu ridicule

REFRAIN
Charlie Chaplin
Devant la caméra
Sacrée bobine
« sans paroles » au cinéma
Charlie Chaplin
Tout l’monde t’appelle Charlot
Dans tes films tu nous fais l’grand numéro

Malicieux et maladroit
Justicier et hors-la-loi
Même bagarreur quelquefois
Mélancolique
Tell’ment émouvant
« Mélancomique »
Burlesque, boul’versant
Sous les feux des projecteurs
Dans « Le Kid », « Le Dictateur »
Tu provoques les rires, les pleurs
Merci l’artiste
Pour toujours en scène
Petit clown triste
De nos « Temps Modernes »

REFRAIN





Les élèves ont fait des affiches sur CHAPLIN, sa biographie et son oeuvre,


Los alumnos han realizado trabajos sobre CHAPLIN, su vida y obra.




Charles Chaplin

Actor
Charles Spencer «Charlie» Chaplin fue un actor, humorista, compositor, productor, guionista, director, escritor y editor inglés. Adquirió gran popularidad en el cine mudo gracias a las múltiples películas que realizó con su personaje Charlot. Se lo considera un símbolo del humorismo y del cine mudo. Hacia finales de la Primera Guerra Mundial, era uno de los hombres más reconocidos de la cinematografía mundial.










Les enfantastiques







Un projet pédagogique, artistique, citoyen et solidaire
Parmi plus de 500 chansons écrites à ce jour à l’occasion des représentations d’improvisation Chansons en création que Monsieur Nô propose dans des classes d’écoles élémentaires sur des thèmes choisis et préparés par les enfants et leurs enseignants, les plus réussies sont enregistrées depuis 2003 par les chorales
Les Enfantastiques.




martes, 28 de enero de 2020

D'où vient le vélo?







L'ORIGINE DU VÉLO





Le premier vélocipède à pédales
Paris, mars 1861 : un chapelier apporte à Pierre Michaux, serrurier, une draisienne à la roue avant défaillante pour réparation. L'un de ses fils Ernest l'essaye et se plaint du désagrément qu'il éprouve une fois lancé pour garder les jambes levées. Pierre suggère alors de poser des repose-pieds, ou plutôt "un axe coudé dans le moyeu de la roue" qui le fera "tourner comme une meule". Ainsi une invention simple mais primordiale vit le jour : la pédale.



Les élèves ont fait des travaux sur l'origine du vélo.
Los alumnos han realizado trabajos sobre el origen de la bicicleta.