FRANCÉS TRINITARIAS: 3º FRANCÉS

LES FRANGINES

Mon bagage

Demain je serai déjà loin

Là-bas sur de nouveaux chemins

L'hiver percera le chagrin

Et les vagues au matin chanteront ce refrain

Tout ce que tu m'as laissé me fera avancer

Tout ce que tu m'as rimé me fera chanter

Tout ce que tu m'as fait entendre me fera écouter

Tout ce que tu m'as fait voir me fera contempler

[Refrain]

Ouais tu viendras avec moi

Ouais j't'emmènerai sous mes draps

Et tu seras mon porte bonheur

Et j'te porterai à toute heure

(x2)

Dans mes yeux brilleront tes yeux

Dans mes joies rira ta voix

Dans mes pleurs couleront tes larmes

Dans mes pas tu courras

[Refrain]

Tu seras mon bagage

Je t’emmène avec moi

Tu seras mon voyage

Je m'envole dans tes bras

[Refrain]

martes, 28 de enero de 2020

D'où vient le vélo?

L'ORIGINE DU VÉLO

Le premier vélocipède à pédales
Paris, mars 1861 : un chapelier apporte à Pierre Michaux, serrurier, une draisienne à la roue avant défaillante pour réparation. L'un de ses fils Ernest l'essaye et se plaint du désagrément qu'il éprouve une fois lancé pour garder les jambes levées. Pierre suggère alors de poser des repose-pieds, ou plutôt "un axe coudé dans le moyeu de la roue" qui le fera "tourner comme une meule". Ainsi une invention simple mais primordiale vit le jour : la pédale.

Les élèves ont fait des travaux sur l'origine du vélo.
Los alumnos han realizado trabajos sobre el origen de la bicicleta.

Joyeux Noël!

Les élèves de français ont dessiné des cartes pour souhaiter un Joyeux Noël.

Los alumnos de francés han elaborado tarjetas para felicitar la Navidad.

Joyeux Noël!

martes, 26 de febrero de 2019

La guerra de los botones

Les élèves ont fait des travaux sur le film LA GUERRE DES BOUTONS.
Los alumnos han realizado unos trabajos sobre la película LA GUERRA DE LOS BOTONES.

Synopsis et détails

1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l’intrépide Lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. Une guerre sans merci, qui dure depuis des générations. On se bat pour l’honneur et la fidélité et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Même, s’il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l’aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache et d’ingéniosité. Mais il n’est pas facile d’être une armée de petits hommes sans se faire attraper par Papa et Maman ! Quand, après la bataille, on rentre à la maison, les vêtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret…

miércoles, 6 de febrero de 2019

Objectif de l'année

Les élèves ont fait des affiches pour exprimer le sens de l'objectif de cette année: SOIS ET REÇOIS DE LA LUMIÈRE. TU ES UNE LUMIÈRE DANS LE MONDE.

Los alumnos han realizado murales donde expresan el sentido del objetivo de este curso: SE LUZ, RECIBE LUZ. TÙ ERES LUZ DEL MUNDO.